¿Quiénes somos?

Somos una sociedad sin fines políticos o religiosos que desde hace casi 20 años tiene como meta fomentar las relaciones culturales y humanas entre Alemania y el mundo de habla hispana a través de la realización de charlas, reuniones temáticas, eventos gastronómicos, culturales, etc.

Tenemos como objetivos:

  • Promover la integración y la comprensión bilateral para un mejor conocimiento recíproco.
  • Acercar y difunfir más sobre el idioma español y la diversidad de nuestras culturas.
  • Cooperación con instituciones similares de Alemania y otros países.
  • Ayudar e informar a los que emigran a Alemania de países de habla hispana.

 

Wer sind wir?

Wir sind ein Verein ohne politische oder religiöse Zwecke. Seit fast 20 Jahren ist es unser Ziel, die kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der spanischsprachigen Welt zu verbessern, zum Beispiel durch Gesprächsabende, Treffen, gastronomische und kulturelle Veranstaltungen.

Wir verfolgen dieses Ziel auch durch:
 
  • Förderung der Integration und des gegenseitigen Verständnisses durch besseres Kennenlernen,
  • Näherbringen der spanischen Sprache und der Vielfalt unserer Kulturen sowie
  • Zusammenarbeit mit ähnlichen Einrichtungen in Deutschland und in anderen Ländern.
  • Helfen und Informieren für diejenigen, die aus spanischsprachigen Ländern nach Deutschland auswandern. 

Nuestras actividades / Unsere Aktivitäten 

La Escuelita

Fomentamos la lengua española a nuestros niños

Misa en español

Asiste a nuestra misa en español

Tertulia

Reúnete con nostros una vez a la semana

Información actual

Por instrucciones oficiales referente al virus CoViD-19

debemos de suspender hasta nuevo aviso los siguientes eventos y actividades:

  • Escuelita
  • Eventos mensuales como cine, música etc.
  • Fiesta de Navidad

Les informaremos de cualquier cambio por esa vía y  por circular / Email.

Mesa directiva / Vorstand

Nils Czemper

Presidente / Vorsitzende

Silvia Obernauer

Primer vicepresidenta / Erste Vize-Vorsitzender

Giovanni Almanzár

Segundo vicepresidente / Zweiter Vize-Vorsitzender

Matías Dornheim

Primer Secretario / Erster Schriftführer

Sandra Rodríguez

Segunda Secretaria / Zweiter Schriftführer

Jürgen Taparelli

Tesorero / Schatzmeister

Claus Abelein

Segundo Tesorero / Zweiter Schatzmeister

Michael Rök-Ramírez

Auditor / Erster Revisor

Karen Marcos

Segunda Auditora / Zweite Revisorin

Descargas / Downloads

Aquí puedes descargar los formularios que necesites.

Abrechnungsformular

Solicitud para reembolso de la tesoreria

Estatutos

Estatutos Despertar en español

Satzung

Estatutos Despertar en alemán

Aufnahmeantrag Solicitud de inscripción

Inscripción Escuelita Anmeldeformular Escuelita

¿Nuevo en Würzburg?

Recibe orientación, ayuda y contactos!

Aprovecha de las buenas y malas experiencias de nuestros socios, buscando y encontrando
informaciones sobre el área, servicios en tu idioma, doctores, restaurantes buenos y no tan buenos,
proveedores de ingredientes para cocinar y mucho más.

¡Síguenos en Facebook! / Folgen Sie uns auf Facebook!