Quiénes somos?

Somos una asociación sin fines de lucro, políticos o religiosos que desde hace más de 20 años tiene como meta fomentar las relaciones culturales y humanas entre Alemania y el mundo de habla hispana a través de la realización de charlas, reuniones temáticas, eventos gastronómicos, culturales, etc.

Tenemos como objetivos:

  • Promover la integración y la comprensión bilateral para un mejor conocimiento recíproco.

  • Acercar y difunfir más sobre el idioma español y la diversidad de nuestras culturas.

  • Cooperación con instituciones similares de Alemania y otros países.

  • Ayudar e informar a los que emigran a Alemania de países de habla hispana.

Wer sind wir?

Wir sind ein gemeinnütziger Verein ohne politische oder religiöse Zwecke. Seit über 20 Jahren ist es unser Ziel, die kulturellen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der spanischsprachigen Welt zu verbessern, zum Beispiel durch Gesprächsabende, Treffen, gastronomische und kulturelle Veranstaltungen.

Wir verfolgen dieses Ziel auch durch:
 
  • Förderung der Integration und des gegenseitigen Verständnisses durch besseres Kennenlernen,
  • Näherbringen der spanischen Sprache und der Vielfalt unserer Kulturen sowie
  • Zusammenarbeit mit ähnlichen Einrichtungen in Deutschland und in anderen Ländern.
  • Helfen und Informieren für diejenigen, die aus spanischsprachigen Ländern nach Deutschland auswandern. 

Descargas / Downloads

Aquí puedes descargar los formularios que necesites.

Abrechnungsformular

Solicitud para reembolso de la tesoreria

Estatutos

Estatutos Despertar en español

Satzung

Estatutos Despertar en alemán

Aufnahmeantrag Solicitud de inscripción

Inscripción Escuelita Anmeldeformular Escuelita

Nuestra Historia

La asociación hispanohablante Despertar e.V. surge en Würzburg en el año 2001 por iniciativa de un grupo de mujeres en torno a la profesora de música María Eugenia Castellví, que consigue el permiso de Cáritas para utilizar su sala de seminarios y organizar así los primeros encuentros con películas, conferencias y talleres en español, abiertos a público de todas las nacionalidades.

Pocos años más tarde Despertar comienza a participar en la Fiesta de la Primavera Internacional de la ciudad de Würzburg y, gracias a estos ingresos, puede financiar nuevas actividades como el Festival Intercultural de Literatura y las ya populares fiestas de Navidad y parrilladas de verano.

Tras la mejora de los estatutos realizada en 2013 se reduce la duración de las mesas directivas de 3 a 2 años y se inicia el proyecto de La Escuelita para los niños de la asociación.

El final de la colaboración con Cáritas y la pandemia de 2020-21 llevan a la asociación a la búsqueda de otras salas y nuevos modelos de encuentro, como los talleres en línea, encuentros presenciales, camiantas y muchas otras actividades.

Despertar siempre está en movimiento. ¡Únete a nosotros