Teatro en español

Los invitamos cordialmente a nuestra velada teatral. Wir laden euch herzlich zu unserem Theaterabend ein.

Dos Obras en una noche / Zwei Stücke an einem Abend

Auf Spanisch mit deutschen Untertiteln

„Pareja Abierta“/“Offenes Paar“ ist ein Theaterstück des italienischen Nobelpreisträgers Dario Fo.

Es erzählt vom Leben eines „fortschrittlichen“ Paares, das glaubt, sehr liberal und offen zu sein. Aber der Einzige, der diese Freiheit genießt, ist der Mann. Das Stück zeigt den Machismo, der in den modernsten Paaren verborgen ist. Die Komödie übt Kritik an der Doppelmoral, die rund um das Thema Sex und in der Ehe existiert.

Cuenta la historia de una pareja „progresista“, que cree ser muy liberal y abierta. Pero el único que disfruta de esta libertad es el hombre. La obra muestra el machismo que se encunetra en las parejas mas modernas. La comedia critica la doble moral que existe alrededor del tema sexo y matrimonio.

Dirección/Regie Lucrecia Basualdo

„Über den Tod und die Auferstehung des Lázaro, der Lazarillo” vom ecutorianisch-argentinischen Autor Arístides Vargas.

erzählt von den zahlreichen Begegnungen des Lázaros, einer schelmischen und unschuldigen Person, mit seinen Besitzern, die ihm die harte Arbeit des Bettelns lehren.

Narra los continuos encuentros y desencuentros de Lázaro, personaje pícaro e inocente que transita por la vida de muchos amos, quienes lo adiestran en el duro oficio de mendigar.

Dirección/Regie Maya Mendoza

Januar 2019
18., 19., 25 und 26 um 20h.
20 und 27 um 19h.

Theater am Neunerplatz
Adelgundenweg 2a
97082 Würzburg

Reservierung
https://www.neunerplatz.de/spielplan/

www.kuyuy-performance.com