{"id":2368,"date":"2022-04-23T18:43:51","date_gmt":"2022-04-23T16:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/despertar.de\/?page_id=2368"},"modified":"2026-05-04T12:36:07","modified_gmt":"2026-05-04T10:36:07","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/despertar.de\/de\/historia\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNuestra Historia<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

La asociaci\u00f3n hispanohablante Despertar e.V. surge en W\u00fcrzburg en el a\u00f1o 2001 por iniciativa de un grupo de mujeres en torno a la profesora de m\u00fasica Mar\u00eda Eugenia Castellv\u00ed, que consigue el permiso de C\u00e1ritas para utilizar su sala de seminarios y organizar as\u00ed los primeros encuentros con pel\u00edculas, conferencias y talleres en espa\u00f1ol, abiertos a p\u00fablico de todas las nacionalidades.<\/p>\n

Pocos a\u00f1os m\u00e1s tarde Despertar comienza a participar en la Fiesta de la Primavera Internacional de la ciudad de W\u00fcrzburg y, gracias a estos ingresos, puede financiar nuevas actividades como el Festival Intercultural de Literatura y las ya populares fiestas de Navidad y parrilladas de verano.<\/p>\n

Tras la mejora de los estatutos realizada en 2013 se reduce la duraci\u00f3n de las mesas directivas de 3 a 2 a\u00f1os y se inicia el proyecto de La Escuelita para los ni\u00f1os de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n

El final de la colaboraci\u00f3n con C\u00e1ritas y la pandemia de 2020-21 llevan a la asociaci\u00f3n a la b\u00fasqueda de otras salas y nuevos modelos de encuentro, como los talleres en l\u00ednea, encuentros presenciales, camiantas y muchas otras actividades.<\/p>\n

Despertar siempre est\u00e1 en movimiento. \u00a1\u00danete a nosotros<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nuestra Junta Directiva<\/span><\/span><\/p><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Rodrigo Camacho<\/h3>

Vorsitzender<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Er stammt urspr\u00fcnglich aus Mexiko und lebt seit 8 Jahren in Deutschland
Mechatronik-Ingenieur von Beruf.
Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Fernando Ju\u00e1rez S\u00e1nchez<\/h3>

Stellvertretender Vorsitzender<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Er stammt urspr\u00fcnglich aus Mazatl\u00e1n, Sinaloa M\u00e9xico und lebt seit 27 Jahren in Deutschland.
Er ist studierter Kommunikationswissenschaftler sowie Berater f\u00fcr Marketing und E-Commerce.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Samantha Caracas
<\/h3>

2. Stellvertretende Vorsitzende<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originaria de Nicaragua, y desde 2017 creando un nuevo hogar en Alemania. Dise\u00f1adora gr\u00e1fica y Mercad\u00f3loga de profesi\u00f3n, mami de mellizas. Le apasiona la costura, y fotograf\u00eda, gusta ir a “mercados de pulgas”, eventos culturales.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Paola Portillo Martell<\/h3>

Schriftf\u00fchrerin<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originaria de El Salvador y viviendo en Alemania desde 2018.
Licenciada en inform\u00e1tica de profesi\u00f3n, casada con un salvadore\u00f1o y mam\u00e1 a tiempo completo.  Me encanta el intercambio cultural de Despertar y mi meta es que mi hijo crezca orgulloso de sus ra\u00edces, manteniendo el espa\u00f1ol como parte viva de su identidad junto al alem\u00e1n<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Rosy del Toro<\/h3>

2. Schriftf\u00fchrerin<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originaria de M\u00e9xico y licenciada en Marketing de profesi\u00f3n.
Mam\u00e1 de dos ni\u00f1os que asistena a la escuelita, una experiencia que me ha permitido vivir de cerca la importancia de preservar nuestra lengua y cultura.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Hector Ramos<\/h3>

Schatzmeister<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOriginario de M\u00e9xico e Ingeniero de profesi\u00f3n.\nViviendo en Alemania desde hace 11 a\u00f1os, casado y tengo algunos hijos.\n<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Yohana Garz\u00f3n<\/h3>

2. Schatzmeisterin<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originaria de Colombia y Administradora de Empresas de profesi\u00f3n,casada y con dos hijos.
Feliz de pertenecer a Despertar y luchar por una sana integraci\u00f3n y conservaci\u00f3n de nuestras ra\u00edces<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Petra Fischer<\/h3>

auditora<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originaria de Alemania; pero viv\u00ed siempre en Sudam\u00e9rica, sobre todo en Per\u00fa. Madre de un hijo y profesora de alem\u00e1n como profesi\u00f3n.
Trabajo en una Grundschule y en un Instituto de idiomas para adultos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Nils Czemper<\/h3>

2do auditor<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Originario de Espa\u00f1a,Madrid y desde 2011 viviendo en W\u00fcrzburg.
Casado con una alemana maravillosa y padre de dos chiquillos. La escuelita me abri\u00f3 las puertas de la asociaci\u00f3n y ahora disfruto enormemente del intercambio de influencias y culturas hispanohablantes en Alemania<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tDescarga \/Downloads<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

 Aqu\u00ed puedes descargar los formularios que necesites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Abrechnungsformular<\/h3>

Solicitud para reembolso de la tesoreria<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbrir PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Estatutos<\/h3>

Estatutos Despertar en espa\u00f1ol<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbrir PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Satzung<\/h3>

Estatutos Despertar en alem\u00e1n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbrir PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Aufnahmeantrag
\n
Inscripci\u00f3n como Socio<\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbrir PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Anmeldeformular Escuelita

Inscripci\u00f3n Escuelita<\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAbrir PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra Historia La asociaci\u00f3n hispanohablante Despertar e.V. surge en W\u00fcrzburg en el a\u00f1o 2001 por iniciativa de un grupo de mujeres en torno a la profesora de m\u00fasica Mar\u00eda Eugenia …<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4146,"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions\/4146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/despertar.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}